Fix config system: rename config.json → metadata.json, fix config.yaml loading

- Renamed config.json to metadata.json to clarify purpose (database metadata)
- Fixed config.yaml/config.json conflict by making Viper explicitly load only config.yaml
- Added automatic migration from config.json to metadata.json on first read
- Fixed jsonOutput variable shadowing across 22 command files
- Updated bd init to create both metadata.json and config.yaml template
- Fixed 5 failing JSON output tests
- All tests passing

Resolves config file confusion and makes config.yaml work correctly.
Closes #178 (global flags), addresses config issues from #193

Amp-Thread-ID: https://ampcode.com/threads/T-e6ac8192-e18f-4ed7-83bc-4a5986718bb7
Co-authored-by: Amp <amp@ampcode.com>

cmd/bd/epic.go

@@ -22,7 +22,7 @@ var epicStatusCmd = &cobra.Command{
 	Short: "Show epic completion status",
 	Run: func(cmd *cobra.Command, args []string) {
 		eligibleOnly, _ := cmd.Flags().GetBool("eligible-only")
-		jsonOutput, _ := cmd.Flags().GetBool("json")
+		// Use global jsonOutput set by PersistentPreRun
 
 		var epics []*types.EpicStatus
 		var err error
@@ -115,7 +115,7 @@ var closeEligibleEpicsCmd = &cobra.Command{
 	Short: "Close epics where all children are complete",
 	Run: func(cmd *cobra.Command, args []string) {
 		dryRun, _ := cmd.Flags().GetBool("dry-run")
-		jsonOutput, _ := cmd.Flags().GetBool("json")
+		// Use global jsonOutput set by PersistentPreRun
 
 		var eligibleEpics []*types.EpicStatus