chore: Bump version to 0.10.1

Updated all component versions:
- bd CLI: 0.10.0 → 0.10.1
- Plugin: 0.10.0 → 0.10.1
- MCP server: 0.9.11 → 0.10.1
- Documentation: 0.10.0 → 0.10.1

Includes fix for bd-179 (derive prefix from database filename)

integrations/beads-mcp/pyproject.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "beads-mcp"
-version = "0.10.0"
+version = "0.10.1"
 description = "MCP server for beads issue tracker."
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.11"

integrations/beads-mcp/src/beads_mcp/__init__.py

@@ -4,4 +4,4 @@ This package provides an MCP (Model Context Protocol) server that exposes
 beads (bd) issue tracker functionality to MCP Clients.
 """
 
-__version__ = "0.9.11"
+__version__ = "0.10.1"