feat(tombstone): implement delete-to-tombstone and TTL expiration (bd-3b4, bd-olt)

Phase 1 of tombstone migration: bd delete now creates tombstones instead
of hard-deleting issues.

Key changes:
- Add CreateTombstone() method to SQLiteStorage for soft-delete
- Modify executeDelete() to create tombstones instead of removing rows
- Add IsExpired() method with 30-day default TTL and clock skew grace
- Fix deleted_at schema from TEXT to DATETIME for proper time scanning
- Update delete.go to call CreateTombstone (single issue path)
- Still writes to deletions.jsonl for backward compatibility (dual-write)
- Dependencies are removed when creating tombstones
- Tombstones are excluded from normal searches (bd-1bu)

TTL constants:
- DefaultTombstoneTTL: 30 days
- MinTombstoneTTL: 7 days (safety floor)
- ClockSkewGrace: 1 hour

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

internal/storage/sqlite/schema.go

@@ -23,7 +23,7 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS issues (
     compacted_at DATETIME,
     compacted_at_commit TEXT,
     original_size INTEGER,
-    deleted_at TEXT,
+    deleted_at DATETIME,
     deleted_by TEXT DEFAULT '',
     delete_reason TEXT DEFAULT '',
     original_type TEXT DEFAULT '',