The bd agent state, heartbeat, and show commands now respect
routes.jsonl for cross-repo lookups, matching the behavior of
bd show.
Previously, these commands used utils.ResolvePartialID directly,
which bypassed routing. Now they use resolveAndGetIssueWithRouting
and needsRouting checks, consistent with show.go.
