Merging with plan to address in follow-up commits:
- Deduplicate daemon_start.go validation logic (call startDaemon())
- Silence deprecation warnings in --json mode for agent ergonomics
- Consolidate DaemonStatusReport with DaemonHealthReport
- Remove unused outputStatusJSON()
- Add tests for new subcommands
