The bd edit command opens an interactive editor ($EDITOR) which AI agents
cannot use. Added warnings to AGENTS.md, AGENT_INSTRUCTIONS.md, and
cmd/bd/AGENTS.md directing agents to use bd update with flags instead.
Fixes: bd-3ft33
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>