The bug: In a bare repo + worktrees setup, jsonlRelPath was calculated
relative to the project root (which contains all worktrees), resulting in
paths like "main/.beads/issues.jsonl". But the sync branch worktree uses
sparse checkout for .beads/*, so files are at ".beads/issues.jsonl".
This caused copyJSONLToMainRepo to look in the wrong location, silently
returning when the file was not found.
Fix: Add normalizeBeadsRelPath() to strip leading path components before
".beads", ensuring correct path resolution in both directions:
- copyJSONLToMainRepo (worktree -> local)
- SyncJSONLToWorktreeWithOptions (local -> worktree)
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
0fa97a4c30