Handle both C:/Users/... and /c/Users/... formats from git. Clean paths before calling filepath.Rel to ensure compatibility.