New RPC endpoint to get all workers and their current molecule/step in one call.
Returns: assignee, moleculeID, moleculeTitle, currentStep, totalSteps, stepTitle,
lastActivity, status. Enables activity feed TUI to show worker state without
multiple round trips.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>