Add TypeMergeRequest as a valid issue type for tracking merge queue
entries. This enables the refinery to track merge requests with
structured metadata (branch, target, source_issue, worker, rig).
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>