Code review caught that ".beads" would incorrectly match prefixes like
".beads-backup". Changed to match ".beads/" (with trailing slash) to
ensure we only match the actual .beads directory.
Added test cases for this edge case.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>