Added lookupIssueMeta helper to fetch title and assignee before emitting
mutation events. This makes bd activity and gt feed show informative entries
like "gt-xxx updated · Title..." instead of just "gt-xxx updated".
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>