relates-to dependencies are intentionally bidirectional ("see also" links)
and should not be reported as cycles by bd dep cycles. This matches the
existing behavior in AddDependency which already skips cycle prevention
for relates-to.
Changes:
- Filter relates-to edges in DetectCycles SQL query
- Add tests for relates-to exclusion from cycle detection
- Update existing test to reflect correct behavior
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>