Enable daemon RPC support for delete operations to trigger auto-sync. This PR adds delete operation support to the RPC daemon, ensuring that delete operations emit mutation events and trigger auto-sync like other mutating operations. 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)