fix(daemon): socket path shortening for long workspace paths
Fixes GH#1001 where long workspace paths (e.g., pytest temp directories) caused
socket path mismatches. The daemon now uses rpc.ShortSocketPath() consistently
with the client.
Changes:
- daemon.go: Use rpc.ShortSocketPath() + EnsureSocketDir() for daemon socket
- daemon_config.go: Update getSocketPathForPID() to use rpc.ShortSocketPath()
- Added tests for long path handling and client-daemon socket path agreement
Co-Authored-By: Eugene Sukhodolin <sukhodolin@users.noreply.github.com>
a731f5a48f