- Use exec.LookPath instead of hardcoded path for Dolt detection
- Add test context with timeout to prevent tests from hanging
- Document known issues with embedded Dolt driver async operations
The embedded Dolt driver can hang on complex JOIN queries. This change
ensures tests fail gracefully with timeout rather than hanging.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>