- Add --federation-port and --remotesapi-port flags (default 3306/8080)
- Fix log file leak in server.go - track and close on Stop()
- Add BEADS_DOLT_PASSWORD env var for server mode authentication
- Update DSN to include password when set
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>