Computes the relative path from the worktree root instead of the .beads directory. This ensures that FollowRedirect resolves paths correctly relative to the parent of .beads.
Computes the relative path from the worktree root instead of the .beads directory. This ensures that FollowRedirect resolves paths correctly relative to the parent of .beads.