Update docs to reflect CLI command restructuring:
- migrate-tombstones → migrate tombstones
- bd quickstart is now hidden, point to docs/QUICKSTART.md
- Add CLI consolidation section to CHANGELOG.md
- Remove quickstart from command tables
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>