diff --git a/pkg/debrid/providers/torbox/torbox.go b/pkg/debrid/providers/torbox/torbox.go
index 82c1054..b246371 100644
--- a/pkg/debrid/providers/torbox/torbox.go
+++ b/pkg/debrid/providers/torbox/torbox.go
@@ -171,10 +171,12 @@ func (tb *Torbox) SubmitMagnet(torrent *types.Torrent) (*types.Torrent, error) {
 }
 
 func (tb *Torbox) getTorboxStatus(status string, finished bool) string {
-	if finished {
+	// For cached/completed torrents, content is immediately available even if
+	// DownloadFinished=false (no download actually happened - it was already cached)
+	if finished || status == "cached" || status == "completed" {
 		return "downloaded"
 	}
-	downloading := []string{"completed", "cached", "paused", "downloading", "uploading",
+	downloading := []string{"paused", "downloading", "uploading",
 		"checkingResumeData", "metaDL", "pausedUP", "queuedUP", "checkingUP",
 		"forcedUP", "allocating", "downloading", "metaDL", "pausedDL",
 		"queuedDL", "checkingDL", "forcedDL", "checkingResumeData", "moving"}