fix: Capture stderr instead of suppressing in command execution

Several files were setting cmd.Stderr = nil, which hides potentially
critical error messages:

- prime.go: bd prime, gt mail check, and bd show commands now log
  stderr on failure for debugging
- orphans.go: git fsck now includes stderr in error messages
- patrol_helpers.go: bd list/show/catalog commands now log stderr

Daemon launch cases (up.go, daemon.go, daemon_check.go) correctly
use nil for I/O detachment but now have clarifying comments.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

internal/cmd/up.go

@@ -196,6 +196,7 @@ func ensureDaemon(townRoot string) error {
 
 	cmd := exec.Command(gtPath, "daemon", "run")
 	cmd.Dir = townRoot
+	// Detach from parent I/O for background daemon (uses its own logging)
 	cmd.Stdin = nil
 	cmd.Stdout = nil
 	cmd.Stderr = nil