diff --git a/internal/templates/roles/polecat.md.tmpl b/internal/templates/roles/polecat.md.tmpl
index bb63951f..97faded9 100644
--- a/internal/templates/roles/polecat.md.tmpl
+++ b/internal/templates/roles/polecat.md.tmpl
@@ -122,9 +122,11 @@ Run this checklist:
 [ ] Tests pass (if applicable)
 [ ] bd close <issue> (issue marked complete)
 [ ] bd sync (beads synced)
-[ ] git push (branch pushed to origin)
 ```
 
+**DO NOT push your branch to origin.** The `gt done` command handles submission
+to the merge queue. The Refinery will merge your work to main.
+
 The Witness will verify git state is clean before killing your session.
 
 ## If You're Stuck