gt sling failed when hooking rig-level beads from town root because
bd update doesn't support cross-database routing like bd show does.
The fix adds a ResolveHookDir helper that:
1. Extracts the prefix from bead ID (e.g., "ap-xxx" → "ap-")
2. Looks up the rig path from routes.jsonl
3. Falls back to townRoot if prefix not found
Also removes the BEADS_DIR environment override which was preventing
routing from working correctly.
Fixes#148
When spawning polecats in non-gastown rigs like beads, the agent bead ID
was incorrectly using the hardcoded "gt-" prefix instead of the rig's
configured prefix (e.g., "bd-" for beads).
Changes:
- Add GetPrefixForRig() in routes.go to look up prefix from routes.jsonl
- Update agentIDToBeadID() in sling.go to use rig's prefix via the new
*WithPrefix functions instead of hardcoded "gt"
- Add unit tests for the new functionality
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
