Add --convoy flag to gt sling that allows adding an issue to an existing
convoy instead of creating a new one. When specified:
- Validates the convoy exists and is open
- Adds tracking relation between convoy and issue
- Skips auto-convoy creation
Changes:
- Add slingConvoy variable and --convoy flag registration
- Add addToExistingConvoy() helper function in sling_convoy.go
- Modify auto-convoy logic to check slingConvoy first
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>