When creating a polecat worktree, create a .beads/redirect file pointing
to the rig-level shared beads database. This eliminates git sync overhead
between polecats - they all connect to the same daemon and database.
Architecture:
gastown/
.beads/ <- Shared database (created if missing)
polecats/
nux/
.beads/
redirect <- Contains "../../.beads"
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
fc1f50502f