The test was duplicating the icon selection logic in a switch statement
instead of calling the actual function being tested. Extract the icon
logic into getMigrationStatusIcon() and have the test call it directly.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>