The display was normalizing idle → working which was misleading. Idle polecats should show as idle so operators know to nuke them. 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>