Migrate witness, boot, and deacon spawns to use NewSessionWithCommand
instead of NewSession+SendKeys to ensure BD_ACTOR is visible in the
process tree for orphan detection via ps.
Refs: gt-emi5b
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>