Unified the two overlapping role detection structs:
- RoleContext (prime.go) is now a type alias for RoleInfo
- detectRole() now returns RoleInfo directly
- Added WorkDir field to RoleInfo
- GetRoleWithContext now populates WorkDir
This eliminates code duplication between prime.go and role.go while
maintaining backward compatibility through the type alias.