ListUnread() was returning all messages in beads mode instead of filtering by the Read field. Apply the same filtering logic used in legacy mode to both code paths. Fixes #595 Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
ListUnread() was returning all messages in beads mode instead of filtering by the Read field. Apply the same filtering logic used in legacy mode to both code paths. Fixes #595 Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>