storeDispatcherInBead and storeAttachedMoleculeInBead were calling
bd show/update without --no-daemon, while all other sling operations
used --no-daemon. This inconsistency could cause daemon socket hangs
if the daemon was in a bad state during sling operations.
Changes:
- Add --no-daemon --allow-stale to bd show calls in both functions
- Add --no-daemon to bd update calls in both functions
- Add empty stdout check for bd --no-daemon exit 0 bug
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>