Fixes gt-b6qm: redirect files can get deleted by git clean, causing
"no beads database found" errors.
Changes:
- crew.Manager.Add() now creates .beads/redirect during setup
- gt prime regenerates missing redirects silently on startup
The redirect points to the shared beads database at either:
- rig/mayor/rig/.beads/ (preferred)
- rig/.beads/ (fallback)
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
6051e21015