When slinging rig-level beads (gt-*, bd-*, etc.), the BEADS_DIR was
unconditionally set to town beads, which could bypass the redirect-based
routing needed for these beads. This caused assignee updates to potentially
fail silently or target the wrong database.
Changes:
- sling.go: Only set BEADS_DIR for town-level (hq-*) beads; rig-level
beads now use redirect from polecat worktree for proper routing
- convoy.go: Add --no-daemon to bd show calls to ensure fresh data
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
a5ff31428b