When adding a rig from a source repo that has .beads/ tracked in git,
detect and use the project's existing prefix instead of generating a
new one. This prevents prefix mismatch errors when accessing existing
issues via bd commands.
Adds detectBeadsPrefixFromConfig() which reads the prefix from either
config.yaml or by parsing the first issue ID from issues.jsonl.
ae90b08f46