Merge polecat/nux-mkd083ff: Updates KillSessionWithProcesses to use
cleaner inline exec.Command style and improved documentation.
Prevents orphan processes that survive tmux kill-session due to
SIGHUP being ignored by Claude processes.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>