When slinging work from town beads (hq-*) to a polecat whose agent bead
is in rig beads (gt-*), the hook_bead update was silently failing because
bd couldn't find the cross-beads reference.
Changes:
- sling.go: Use town root for routing instead of cwd, enabling cross-beads
resolution via routes.jsonl. Log warnings on failure instead of silent ignore.
- done.go: Use townRoot (already available) instead of cwd for beads client.
Log warnings on failure for both state and cleanup status updates.
Root cause: The beads client was created from current working directory,
which may not have access to routes.jsonl for cross-prefix resolution.
Town root always has routes.jsonl for proper prefix → rig directory mapping.
(gt-ohqxq)
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
cceacf2b04