Adds context timeouts to bd and sqlite3 calls in the convoy panel TUI.
If these commands hang, the TUI will no longer freeze - it will timeout
after 5 seconds and return empty/error state.
Functions updated:
- listConvoys: bd list with context timeout
- getTrackedIssueStatus: sqlite3 query with context timeout
- getIssueStatus: bd show with context timeout
(gt-14xej)
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>