[home-work] Fix remaining conflicts

claude and other ai tools should follow standard install process on work machines

home/roles/development/default.nix

@@ -12,6 +12,10 @@ in
 
   config = mkIf cfg.enable {
     home.packages = [
+      claude-code
+      codex
+      goose-cli
+
       # Custom packages
       customPkgs.tea-rbw
     ];
@@ -20,4 +24,4 @@ in
 
     # Note: modules must be imported at top-level home config
   };
-}
+}