diff --git a/packages/qmd/default.nix b/packages/qmd/default.nix
index accf144..109cce4 100644
--- a/packages/qmd/default.nix
+++ b/packages/qmd/default.nix
@@ -28,7 +28,7 @@ buildNpmPackage rec {
     cp ${./package-lock.json} package-lock.json
   '';
 
-  # Will be updated on first build attempt — nix will report the correct hash
+  # npmDepsHash matches the vendored package-lock.json
   npmDepsHash = "sha256-3sis2NIuPDnwAOzWEQBcA+VUsMaxO8Nkuk6wCJ9foBA=";
 
   nodejs = nodejs_22;