Enable wlr portal conditionally when wayland is active. Add sway-specific portal config routing ScreenCast and Screenshot interfaces through the wlr backend.